1 00:01:26,040 --> 00:01:28,999 (Kemuliaan Pasukan Khusus) 2 00:01:29,320 --> 00:01:31,000 (Seri ini adalah milik Shanghai proyek sastra dan seni besar) 3 00:01:31,360 --> 00:01:33,760 (Episode 14) 4 00:01:34,080 --> 00:01:36,639 Bukankah kamu datang kepadaku untuk membicarakan dia? 5 00:01:38,502 --> 00:01:40,222 Dia telah pulih dari PTSD. 6 00:01:40,684 --> 00:01:43,004 Seluruh perusahaan menyaksikannya hari ini. 7 00:01:45,519 --> 00:01:46,720 Saya mengirimnya ke sana. 8 00:01:49,134 --> 00:01:51,640 Melemparkan anak nakal itu padamu, 9 00:01:52,160 --> 00:01:53,321 dia pasti memberimu banyak masalah. 10 00:01:53,402 --> 00:01:56,080 Dia adalah berlian dalam kesulitan. Dia layak mendapatkannya. 11 00:01:57,960 --> 00:01:59,200 Dia berpikiran satu arah. 12 00:01:59,840 --> 00:02:01,200 Sama seperti saya saat itu. 13 00:02:02,320 --> 00:02:03,960 Saya ingin bergabung dengan Cheetah juga. 14 00:02:04,480 --> 00:02:07,520 Saya berpartisipasi dua kali dan tersingkir dua kali. 15 00:02:08,258 --> 00:02:09,200 saya harap 16 00:02:11,039 --> 00:02:12,160 dia bisa 17 00:02:14,640 --> 00:02:16,640 yang beruntung. 18 00:02:17,920 --> 00:02:19,400 Yang punya bakat 19 00:02:21,480 --> 00:02:23,000 seharusnya mendapat keberuntungan. 20 00:02:44,920 --> 00:02:46,560 Selamat tinggal, Pak. 21 00:02:48,080 --> 00:02:49,000 Masuk. 22 00:02:51,240 --> 00:02:52,281 Apa yang kamu tunggu? 23 00:02:52,600 --> 00:02:54,760 Masuk. Ikutlah denganku ke pos penjaga. 24 00:02:57,200 --> 00:02:58,000 Ya, tuan. 25 00:03:38,800 --> 00:03:40,640 Pos penjaga Kompi Satu ada di atas. 26 00:03:40,720 --> 00:03:41,720 Apakah kamu pernah ke sana sebelumnya? 27 00:03:42,360 --> 00:03:44,720 -Tidak, tuan. -Benar. Anda dengan Layanan Khusus. 28 00:03:45,480 --> 00:03:47,120 Tidak ada alasan bagimu untuk mengunjungi pos Perusahaan Satu. 29 00:03:48,120 --> 00:03:50,320 Ayo pergi. Jalan kita masih panjang. 30 00:04:00,160 --> 00:04:00,960 Pak, 31 00:04:01,440 --> 00:04:02,960 apa yang ada di dalam tasmu? 32 00:04:03,080 --> 00:04:04,000 Itu menonjol. 33 00:04:04,120 --> 00:04:05,520 Buka dan lihat sendiri. 34 00:04:11,000 --> 00:04:12,960 Anda membawa begitu banyak buku catatan ke pos. 35 00:04:13,960 --> 00:04:15,080 Keluarkan dan lihat. 36 00:04:19,839 --> 00:04:21,440 Saya menulis catatan saat saya pergi. 37 00:04:21,559 --> 00:04:22,440 Buku catatan ini 38 00:04:22,720 --> 00:04:25,881 penuh dengan nama dan situasi keluarga prajurit garis depan dari masing-masing kompi. 39 00:04:26,560 --> 00:04:28,321 Saya menerima email dari semua orang 40 00:04:28,400 --> 00:04:31,280 pada jaringan area lokal. 41 00:04:31,360 --> 00:04:32,881 Mereka akan memberitahuku 42 00:04:32,960 --> 00:04:34,440 bahkan masalah pribadi seperti kencan buta. 43 00:04:34,880 --> 00:04:36,121 Dari 365 hari dalam setahun, 44 00:04:36,200 --> 00:04:38,600 Saya menghabiskan 200 hari mengunjungi berbagai pos. 45 00:04:38,720 --> 00:04:40,080 Mereka semua menertawakanku, 46 00:04:40,160 --> 00:04:42,480 bercanda memanggilku Komandan Resimen Roda. 47 00:04:44,320 --> 00:04:46,520 Hanya melalui kontak jarak nol bersama para prajurit, 48 00:04:46,600 --> 00:04:48,999 bisakah saya mengerti situasi nyata di luar kertas, 49 00:04:49,160 --> 00:04:51,240 agar saya bisa memandu bidang ini dengan lebih baik, 50 00:04:51,600 --> 00:04:53,560 untuk membimbing dan menyelesaikan permasalahan yang ada dari organisasi akar rumput. 51 00:04:53,640 --> 00:04:54,640 Singkatnya, 52 00:04:55,800 --> 00:04:58,160 kita harus mengingat rekan-rekan kita. 53 00:05:01,040 --> 00:05:01,840 Ya, tuan. 54 00:05:03,880 --> 00:05:05,320 Anda berlatih keras setiap malam. 55 00:05:05,873 --> 00:05:06,673 Mengapa? 56 00:05:07,924 --> 00:05:09,164 Saya ingin tetap dalam kondisi yang baik, 57 00:05:09,440 --> 00:05:11,160 dan tunggu kesempatannya untuk berpartisipasi dalam seleksi. 58 00:05:12,680 --> 00:05:14,000 Anda berada dalam pertempuran yang sebenarnya. 59 00:05:14,487 --> 00:05:16,807 Apa yang kamu inginkan lakukan yang paling banyak dalam pertempuran? 60 00:05:17,800 --> 00:05:18,880 Saya ingin menghancurkan musuh 61 00:05:19,349 --> 00:05:20,950 dan memenuhi tugasku sebagai tentara. 62 00:05:22,000 --> 00:05:22,920 Itu saja? 63 00:05:23,933 --> 00:05:24,840 Itu saja. 64 00:05:28,519 --> 00:05:31,040 Membunuh musuh dan menyelamatkan kawan, 65 00:05:31,200 --> 00:05:32,200 dari keduanya, 66 00:05:32,440 --> 00:05:33,602 mana yang lebih penting bagi Anda? 67 00:05:36,193 --> 00:05:37,920 Rekan-rekanku mampu untuk melindungi diri mereka sendiri. 68 00:05:38,160 --> 00:05:39,560 Jika mereka terluka, kami punya petugas medis. 69 00:05:40,640 --> 00:05:42,680 Terlalu baik untuk meneleponmu berpikiran satu jalur. 70 00:05:43,080 --> 00:05:45,800 Dasar bocah, kamu hanya memikirkan dirimu sendiri. 71 00:05:48,040 --> 00:05:48,840 Pak, 72 00:05:49,359 --> 00:05:51,640 Aku hanya jujur padamu. 73 00:05:52,880 --> 00:05:53,840 Yan Po Yue, 74 00:05:55,480 --> 00:05:57,320 Saya sudah menyetujui Anda untuk melakukannya berpartisipasi dalam seleksi. 75 00:06:03,560 --> 00:06:04,480 Benar-benar? 76 00:06:06,080 --> 00:06:07,000 Tidak. 77 00:06:08,560 --> 00:06:09,920 Kamu terlalu liar. 78 00:06:10,440 --> 00:06:12,400 Aku harus meninggalkanmu di dalam tangan orang yang lebih mampu. 79 00:06:16,040 --> 00:06:16,920 Ya, tuan! 80 00:06:18,000 --> 00:06:19,280 Terima kasih tuan! 81 00:06:20,040 --> 00:06:21,000 Ketika Anda sampai di sana, 82 00:06:21,680 --> 00:06:23,520 mungkin kamu benar-benar dapat menemukan milikmu 83 00:06:23,880 --> 00:06:25,360 cita-cita awalnya menjadi seorang prajurit. 84 00:06:43,920 --> 00:06:45,680 Komandan Resimen! 85 00:06:45,960 --> 00:06:46,881 Kalian anak nakal. 86 00:06:47,520 --> 00:06:49,201 Bagaimana makanannya hari ini? 87 00:06:49,840 --> 00:06:51,800 Itu bagus. Tinggallah untuk makan malam, tuan. 88 00:06:51,880 --> 00:06:54,759 Pak, pemanas air tenaga surya telah diinstal. 89 00:06:54,822 --> 00:06:55,982 Mandi dulu. 90 00:06:57,040 --> 00:06:57,840 Oke. 91 00:06:58,040 --> 00:06:59,680 Saya akan tinggal untuk makan malam hari ini. 92 00:07:01,400 --> 00:07:02,200 Berikan botolku. 93 00:07:08,280 --> 00:07:09,720 Kamu tidak harus tinggal di sini bersamaku. 94 00:07:09,888 --> 00:07:10,880 Kembali dengan mobil. 95 00:07:11,640 --> 00:07:12,440 Pak... 96 00:07:15,840 --> 00:07:16,801 Kembali. 97 00:07:17,120 --> 00:07:18,080 Sebelum kamu pergi, 98 00:07:18,360 --> 00:07:21,160 ada banyak orang kamu perlu mengucapkan selamat tinggal, mengerti? 99 00:07:58,240 --> 00:07:59,040 kawan, 100 00:07:59,532 --> 00:08:00,440 Saya rekrutan Pasukan Satu 101 00:08:00,473 --> 00:08:02,640 Brigade Penyebaran Cepat Layanan Khusus, Yan Po Yue. 102 00:08:02,998 --> 00:08:04,600 Saya baru saja menerima pesanan dari atasan saya 103 00:08:04,680 --> 00:08:06,440 untuk terus menjaga Bukit 713. 104 00:08:06,880 --> 00:08:08,640 Kehormatan dan kemuliaan Anda 105 00:08:09,119 --> 00:08:10,399 akan tetap berada di lapangan. 106 00:08:10,800 --> 00:08:12,440 Kami akan mempertahankannya. 107 00:08:12,720 --> 00:08:15,520 Kami tidak akan membiarkan musuh rebut bahkan satu inci pun tanah kami! 108 00:08:26,960 --> 00:08:28,200 Komandan Resimen telah membebaskanmu? 109 00:08:29,000 --> 00:08:30,079 Anda sudah mengetahuinya? 110 00:08:31,000 --> 00:08:32,200 Dia baru saja menyetujuinya kemarin. 111 00:08:34,720 --> 00:08:35,880 aku juga akan berangkat. 112 00:08:41,520 --> 00:08:42,520 Kemana kamu pergi? 113 00:08:42,919 --> 00:08:45,040 Akademi militer. Untuk studi pascasarjana. 114 00:08:45,840 --> 00:08:46,840 Selama tiga tahun. 115 00:08:51,560 --> 00:08:52,600 Di masa depan, 116 00:08:54,360 --> 00:08:57,560 aku yang lebih baik akan bertemu denganmu yang lebih baik. 117 00:09:02,760 --> 00:09:05,960 Saya akan melanjutkan untuk berusaha menjadi yang terbaik. 118 00:09:11,920 --> 00:09:14,720 aku mendengarmu. aku akan menunggu. 119 00:09:39,600 --> 00:09:42,600 Pak, saya ingin memberi Anda hadiah. 120 00:09:42,720 --> 00:09:44,440 Saya sebenarnya tidak punya banyak pilihan. 121 00:09:47,120 --> 00:09:49,079 Jadi inilah yang terjadi Aku terlihat seperti di matamu. 122 00:09:49,159 --> 00:09:51,680 Tidak, kamu jauh lebih tampan dari itu. 123 00:09:52,640 --> 00:09:53,840 Dasar brengsek. 124 00:09:53,920 --> 00:09:56,080 Anda akhirnya melakukannya. 125 00:09:56,760 --> 00:09:57,760 Upaya Anda membuahkan hasil. 126 00:10:00,200 --> 00:10:01,040 Izinkan saya memberi tahu Anda, 127 00:10:01,600 --> 00:10:03,240 Hari-hari penderitaan ada di depan Anda. 128 00:10:05,760 --> 00:10:07,960 Apa? Ingin melawanku? 129 00:10:09,000 --> 00:10:11,560 Itu bukanlah hari-hari yang penuh penderitaan, ini hari yang manis. 130 00:10:13,280 --> 00:10:14,480 Dasar bocah. 131 00:10:16,360 --> 00:10:17,480 Pernahkah Anda mengunjungi pria lain? 132 00:10:17,560 --> 00:10:20,560 Saya memiliki. Guo, Tian, 133 00:10:20,680 --> 00:10:22,240 Sha, Long, aku sudah mengucapkan selamat tinggal pada mereka. 134 00:10:23,999 --> 00:10:24,799 Itu cocok untukmu. 135 00:10:24,880 --> 00:10:25,680 Apakah itu? 136 00:10:29,160 --> 00:10:30,640 Apakah Anda sudah berbicara dengan Komandan Kompi? 137 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 Aku akan menemuinya sekarang. 138 00:10:32,000 --> 00:10:33,920 Pergi sekarang! Dia juga akan pergi. 139 00:11:09,720 --> 00:11:12,040 Saya pikir saya akan melakukannya lebih banyak waktu. 140 00:11:12,800 --> 00:11:14,240 Saya tidak tahu itu akan datang begitu cepat. 141 00:11:23,000 --> 00:11:25,400 Mengadakan pesta perpisahan tidak terlalu banyak, kan? 142 00:11:28,600 --> 00:11:31,400 Aku bahkan tidak pergi ke sana pesta perpisahan markas besar. 143 00:11:31,880 --> 00:11:33,280 Setidaknya makanlah bersama kami kalau begitu. 144 00:11:33,640 --> 00:11:35,360 Ucapkan selamat tinggal pada semua orang. 145 00:11:36,040 --> 00:11:38,760 Saya sudah mengatakan semua yang ingin saya katakan. 146 00:11:42,640 --> 00:11:45,200 Li, lalu apa yang kamu inginkan? 147 00:11:46,720 --> 00:11:48,760 Ucapan selamat tinggal yang sederhana saja sudah cukup. 148 00:11:50,800 --> 00:11:53,000 Ada permintaan lain? Itu perusahaan akan berusaha menemui mereka. 149 00:11:53,159 --> 00:11:54,360 Jika itu di luar kemampuan perusahaan kami, 150 00:11:54,440 --> 00:11:55,760 Saya akan mengajukan permintaan ke resimen. 151 00:11:56,240 --> 00:11:57,120 Tidak ada permintaan. 152 00:11:57,800 --> 00:11:58,720 Oh benar, 153 00:12:01,000 --> 00:12:02,320 Saya punya satu. 154 00:12:03,760 --> 00:12:06,680 Kereta saya berangkat jam 5 pagi besok. 155 00:12:07,760 --> 00:12:10,840 aku akan pergi sendiri, Aku tidak ingin ada orang yang mengantarku pergi. 156 00:12:18,520 --> 00:12:20,560 Kamu mempersulitku. 157 00:12:23,640 --> 00:12:24,880 Dari sudut pandang pribadi, 158 00:12:24,960 --> 00:12:26,880 kami telah bekerja sama selama lebih dari dua tahun. 159 00:12:27,920 --> 00:12:30,680 Dari segi pekerjaan, Saya Instruktur. 160 00:12:31,240 --> 00:12:33,120 Ketika kita memiliki rekrutan baru, kami mengadakan pesta selamat datang untuk mereka. 161 00:12:33,360 --> 00:12:35,160 Sekarang seorang veteran telah pergi, tidak akan ada pesta perpisahan? 162 00:12:36,480 --> 00:12:38,400 Belum lagi itu Anda seorang komandan kompi. 163 00:12:45,320 --> 00:12:46,800 Anda bahkan tidak akan bertemu 164 00:12:47,520 --> 00:12:48,920 permintaan terakhirku. 165 00:12:53,360 --> 00:12:54,360 Mengapa? 166 00:13:00,680 --> 00:13:01,720 Setelah aku pergi, 167 00:13:02,840 --> 00:13:04,600 akan ada komandan kompi baru masuk. 168 00:13:05,800 --> 00:13:07,680 Mereka harus melupakanku sesegera mungkin 169 00:13:08,600 --> 00:13:10,320 untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. 170 00:13:12,080 --> 00:13:14,120 Saya tidak ingin memasukkan yang lain orang-orang terhadap ketidaknyamanan apa pun. 171 00:13:21,560 --> 00:13:22,800 Salut! 172 00:13:44,800 --> 00:13:47,440 Tolong katakan sesuatu, tuan! 173 00:14:11,160 --> 00:14:12,560 Ini bukan upacara peringatan. 174 00:14:14,960 --> 00:14:16,120 Tidak perlu terlalu serius. 175 00:14:18,165 --> 00:14:18,965 Hari ini 176 00:14:20,800 --> 00:14:22,880 adalah hari terakhirku sebagai komandan kompi. 177 00:14:26,520 --> 00:14:28,240 Memiliki komandan kompi seperti saya, 178 00:14:29,680 --> 00:14:32,960 kalian semua pasti sangat menderita. 179 00:14:33,280 --> 00:14:35,600 Kami melayani rakyat! 180 00:14:40,760 --> 00:14:44,800 Saya komandan kesembilan Perusahaan Pelayanan Khusus. 181 00:14:47,559 --> 00:14:48,560 Setelah aku pergi, 182 00:14:50,280 --> 00:14:54,960 segera kamu akan mendapatkan milikmu komandan kompi kesepuluh. 183 00:14:58,278 --> 00:14:59,518 Saya harap Anda... 184 00:15:01,480 --> 00:15:02,800 Saya harap Anda akan melakukannya 185 00:15:03,640 --> 00:15:05,400 terus berlatih keras di bawah kepemimpinan 186 00:15:05,640 --> 00:15:07,480 dari komandan kompi baru, 187 00:15:08,200 --> 00:15:10,360 menjaga kemakmuran dan stabilitas negara kita 188 00:15:10,560 --> 00:15:12,920 dan menjaga keamanan tanah kami. 189 00:15:16,366 --> 00:15:17,166 kawan 190 00:15:20,480 --> 00:15:22,000 yang tidak ada di sini hari ini 191 00:15:23,080 --> 00:15:24,600 sedang bertugas di garis depan. 192 00:15:26,920 --> 00:15:30,680 Tolong kirimkan salam saya kepada mereka. 193 00:15:31,920 --> 00:15:37,920 Saya berharap mereka sehat dan kesuksesan dalam pekerjaannya. 194 00:15:39,880 --> 00:15:41,560 Dan saya berharap kawan-kawan semua 195 00:15:43,080 --> 00:15:44,680 akan kembali 196 00:15:45,880 --> 00:15:46,920 aman dan sehat 197 00:15:48,400 --> 00:15:50,160 dari misi masa depanmu. 198 00:15:54,960 --> 00:15:56,560 Saat saya masuk aula kehormatan tadi, 199 00:15:58,000 --> 00:15:59,560 aku melihat panji-panji, 200 00:16:00,960 --> 00:16:01,840 penghargaan, 201 00:16:03,440 --> 00:16:04,480 medali militer. 202 00:16:05,800 --> 00:16:06,680 Jika 203 00:16:09,200 --> 00:16:11,080 Saya bisa kembali suatu hari nanti, 204 00:16:13,840 --> 00:16:14,880 ketika aku kembali, 205 00:16:19,160 --> 00:16:21,080 Saya berharap untuk melihat lebih banyak dari mereka. 206 00:16:33,160 --> 00:16:34,320 Berhentilah menangis. 207 00:16:37,480 --> 00:16:38,880 Dengarkan aku, Zhang Tian Yang, 208 00:16:39,880 --> 00:16:41,360 Anda memiliki luka. 209 00:16:42,680 --> 00:16:44,000 ingatlah untuk melindungi dirimu sendiri 210 00:16:45,440 --> 00:16:46,841 selama pelatihan. 211 00:16:47,080 --> 00:16:48,000 Ya, tuan! 212 00:17:09,560 --> 00:17:10,440 Xiao Yunjie! 213 00:17:10,520 --> 00:17:11,320 Ya, tuan! 214 00:17:13,396 --> 00:17:14,719 Ingat ketegasan saya, 215 00:17:16,359 --> 00:17:17,879 bukan penyimpanganku. 216 00:17:39,320 --> 00:17:40,120 Gao Zhun. 217 00:17:40,200 --> 00:17:41,000 Ya, tuan! 218 00:17:43,040 --> 00:17:46,360 Makanlah dengan baik dan bangun kekuatan Anda. 219 00:17:47,080 --> 00:17:50,239 Tumbuh lebih besar. 220 00:17:59,840 --> 00:18:00,640 Zhou Zijian. 221 00:18:00,720 --> 00:18:01,520 Ya, tuan! 222 00:18:04,480 --> 00:18:05,281 Ingatlah itu 223 00:18:07,160 --> 00:18:10,920 saat kamu mengenakan seragam, kita menjadi rekan seperjuangan. 224 00:18:12,560 --> 00:18:13,879 Kami adalah keluarga. 225 00:18:14,920 --> 00:18:16,280 Persatuan di atas segalanya. 226 00:18:18,125 --> 00:18:20,085 Kita hanya mempunyai satu tujuan yang sama, 227 00:18:21,742 --> 00:18:23,102 untuk mengalahkan musuh. 228 00:18:23,440 --> 00:18:24,240 Ya, tuan! 229 00:18:42,600 --> 00:18:44,600 (Keterampilan Militer yang Luar Biasa, Perilaku Baik) (Nomor Satu) 230 00:18:46,520 --> 00:18:48,520 (Upaya Bersama Dalam Penangkapan Pengedar Narkoba) 231 00:18:49,920 --> 00:18:51,920 (Perusahaan Model Untuk Konstruksi Akar Rumput) 232 00:19:45,787 --> 00:19:46,640 kawan, 233 00:19:46,721 --> 00:19:48,959 kawan Xiao Fei akan mewakili Perusahaan Satu 234 00:19:49,040 --> 00:19:50,160 dalam pemilihan pasukan khusus. 235 00:19:50,160 --> 00:19:51,000 Hari ini, 236 00:19:51,000 --> 00:19:52,760 bukannya anggur, kami akan bersulang dengan minuman. 237 00:19:53,040 --> 00:19:55,680 Mari kita mendoakan Pemimpin Pasukan Xiao semoga beruntung dalam seleksi ini. 238 00:19:56,319 --> 00:19:58,839 Semoga dia membawa kehormatan bagi perusahaan kita, membawa kemuliaan bagi resimen kami. 239 00:19:58,839 --> 00:20:00,239 Ya, tuan! 240 00:20:03,880 --> 00:20:05,601 Xiao Fei, katakan sesuatu. 241 00:20:14,800 --> 00:20:15,839 Aku malu untuk mengatakannya, 242 00:20:16,599 --> 00:20:18,186 Saya telah berpartisipasi pemilihan tiga kali 243 00:20:19,360 --> 00:20:21,041 sejak saya bergabung dengan tentara, 244 00:20:21,480 --> 00:20:22,720 dan aku selalu tersingkir. 245 00:20:23,160 --> 00:20:24,160 Tapi kali ini, 246 00:20:24,960 --> 00:20:26,640 Saya sudah siap. 247 00:20:28,108 --> 00:20:29,640 Saya akan mendapatkan hasil yang bagus, 248 00:20:29,719 --> 00:20:31,599 dan aku tidak akan mengecewakan perusahaan kita. 249 00:20:32,280 --> 00:20:33,440 Aku akan menghabiskan gelasku dulu. 250 00:20:37,959 --> 00:20:39,839 Bagus! 251 00:20:49,760 --> 00:20:51,199 Anda tidak lagi berada di Dinas Rahasia. 252 00:20:51,440 --> 00:20:52,440 Apa yang kamu lakukan kembali? 253 00:20:54,200 --> 00:20:55,997 Anda tidak ikut Dinas Rahasia juga lagi. 254 00:21:06,080 --> 00:21:07,921 Saya minta maaf, Pak. 255 00:21:08,120 --> 00:21:09,041 Anda benar. 256 00:21:09,760 --> 00:21:11,040 Aku juga harus mengingatkan diriku sendiri. 257 00:21:11,560 --> 00:21:14,881 aku tidak ikut Layanan Khusus lagi juga. 258 00:21:15,920 --> 00:21:18,154 Komandan Resimen telah mengizinkan saya untuk berpartisipasi dalam seleksi. 259 00:21:18,320 --> 00:21:19,521 Aku akan berangkat dalam tiga hari. 260 00:21:25,680 --> 00:21:26,480 Bagus untukmu. 261 00:21:28,226 --> 00:21:29,026 Ya, tuan. 262 00:21:30,600 --> 00:21:31,800 Ada yang ingin kukatakan padamu. 263 00:21:33,120 --> 00:21:34,987 Saya berpartisipasi dalam seleksi juga, 264 00:21:35,200 --> 00:21:37,120 tapi aku tersingkir. 265 00:21:38,320 --> 00:21:39,881 Kami mengandalkan Anda sekarang. 266 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 Kedua, 267 00:21:42,413 --> 00:21:43,693 pemilihannya sulit. 268 00:21:44,320 --> 00:21:45,680 Bersiaplah untuk apa pun, 269 00:21:46,200 --> 00:21:48,880 tidak hanya secara fisik, tetapi juga secara mental. 270 00:21:49,840 --> 00:21:52,240 Saya harap Anda berhasil. 271 00:21:56,400 --> 00:21:57,360 Saya akan mengingatnya. 272 00:21:58,880 --> 00:22:00,280 Aku juga ingin mengatakan sesuatu padamu. 273 00:22:01,160 --> 00:22:01,960 Pertama, 274 00:22:03,320 --> 00:22:04,159 Terima kasih. 275 00:22:05,920 --> 00:22:06,720 Kedua, 276 00:22:08,720 --> 00:22:10,240 Saya harap kita akan bertemu lagi. 277 00:22:12,480 --> 00:22:14,000 Saya akan menerima hal pertama yang Anda katakan. 278 00:22:14,295 --> 00:22:15,400 Adapun yang kedua, 279 00:22:15,720 --> 00:22:18,200 dunia ini terlalu besar. 280 00:22:18,680 --> 00:22:21,280 Begitu aku meninggalkan gerbang resimen, akan sulit untuk bertemu lagi 281 00:22:26,960 --> 00:22:27,920 Pak, 282 00:22:29,560 --> 00:22:30,920 Aku akan selalu mengingatmu. 283 00:22:34,600 --> 00:22:36,440 Ingatlah selalu Layanan Khusus Harimau sebagai gantinya. 284 00:22:38,320 --> 00:22:40,280 Baiklah sekarang. Kembali. 285 00:22:58,640 --> 00:23:00,040 Mari kita bermain basket sebentar. 286 00:23:07,320 --> 00:23:09,000 Anda suka bertarung sendirian, bukan? 287 00:23:10,240 --> 00:23:11,160 Ayo! 288 00:23:20,600 --> 00:23:21,560 Bersemangatlah. 289 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 Terlihat seperti seorang prajurit! 290 00:23:23,840 --> 00:23:24,800 Awasi aku! 291 00:23:33,520 --> 00:23:34,720 Ketika Anda tidak memiliki rekan satu tim, 292 00:23:35,680 --> 00:23:36,840 kamu harus mengandalkan dirimu sendiri. 293 00:23:47,440 --> 00:23:50,240 Liu Qiang! Ayo bermain bersama kami! 294 00:23:50,400 --> 00:23:51,360 Pak! 295 00:23:57,280 --> 00:24:00,280 (Komandan Kompi mengucapkan selamat tinggal kepada Layanan Khusus dengan permainan bola basket.) 296 00:24:02,400 --> 00:24:03,920 (Dalam sejarah Layanan Khusus Harimau,) 297 00:24:04,440 --> 00:24:06,320 (dia hanyalah koordinat kecil.) 298 00:24:07,080 --> 00:24:08,400 (tapi baginya,) 299 00:24:08,880 --> 00:24:11,840 (Layanan Khusus Harimau adalah arti hidupnya.) 300 00:24:12,280 --> 00:24:13,800 (Banyak komandan kompi menyukainya) 301 00:24:13,847 --> 00:24:15,280 (telah menyerahkan tanggung jawab) 302 00:24:15,280 --> 00:24:18,280 (dan martabat seorang prajurit dari satu generasi ke generasi berikutnya,) 303 00:24:18,680 --> 00:24:20,480 (dan dicetak tugas dan misi militer) 304 00:24:20,560 --> 00:24:22,720 (jauh di lubuk hati setiap prajurit.) 305 00:24:24,880 --> 00:24:26,720 (Layanan Khusus masih Layanan Khusus Harimau) 306 00:24:27,080 --> 00:24:28,640 (bahkan tanpa Li Xiang.) 307 00:24:29,320 --> 00:24:31,000 (Tetapi karena Li Xiang,) 308 00:24:31,640 --> 00:24:33,680 (Saya tidak akan pernah melupakan Layanan Khusus.) 309 00:25:05,640 --> 00:25:07,640 (Melayani Negara) 310 00:25:29,600 --> 00:25:32,120 (Berita reformasi militer telah menyebar ke seluruh resimen.) 311 00:25:32,320 --> 00:25:33,240 (Beberapa orang berkata) 312 00:25:33,400 --> 00:25:36,720 (Brigade Penyebaran Cepat akan terjadi dipindahkan ke lokasi yang dirahasiakan.) 313 00:25:37,920 --> 00:25:39,160 (Petugas Staf Ai telah pergi.) 314 00:25:39,400 --> 00:25:40,640 (Komandan Kompi telah pergi.) 315 00:25:41,000 --> 00:25:42,960 (Aku juga akan pergi.) 316 00:25:44,640 --> 00:25:47,120 (Hidup terdiri dari tak terhitung jumlahnya kedatangan dan keberangkatan.) 317 00:25:48,000 --> 00:25:50,120 (Hanya dengan berdiri di tempat di mana mimpimu dimulai) 318 00:25:50,400 --> 00:25:52,600 (bisakah kamu melihat perjalanan barunya.) 319 00:26:00,719 --> 00:26:01,519 Laporkan, Ketua! 320 00:26:01,520 --> 00:26:04,640 Peserta di Cadangan Pasukan Khusus Cheetah 321 00:26:04,719 --> 00:26:06,959 penilaian keterampilan telah disusun. Mohon saran. 322 00:26:07,040 --> 00:26:10,079 Kalian semua adalah milik kami bakat yang dipilih dengan cermat. 323 00:26:10,160 --> 00:26:11,480 Anda mewakili Brigade Penyebaran Cepat 324 00:26:11,560 --> 00:26:13,680 untuk berpartisipasi pemilihan pasukan khusus. 325 00:26:13,846 --> 00:26:15,560 Seleksi ini dilakukan 326 00:26:15,640 --> 00:26:18,840 karena reformasi mendalam pertahanan dan militer nasional kita, 327 00:26:19,018 --> 00:26:20,599 karena integrasi dan perluasan 328 00:26:20,599 --> 00:26:22,920 Kepolisian Bersenjata dan Komando Cheetah. 329 00:26:23,040 --> 00:26:24,640 Kita harus menambah kekuatan baru 330 00:26:24,760 --> 00:26:26,520 kepada yang sudah ada, 331 00:26:26,640 --> 00:26:30,280 jadi setiap unit akan memilih prajurit terbaik dan terkuat 332 00:26:30,400 --> 00:26:31,680 untuk berpartisipasi dalam seleksi. 333 00:26:31,719 --> 00:26:34,800 Anda akan menghadapi ujian terberat. 334 00:26:34,880 --> 00:26:37,160 Anda akan menghadapi raja prajurit dari unit yang berbeda. 335 00:26:37,280 --> 00:26:39,720 Berhentilah walau hanya sebentar dan kamu keluar. 336 00:26:39,840 --> 00:26:42,280 Jika Anda lolos seleksi 337 00:26:42,359 --> 00:26:43,640 dan menjadi anggota cadangan, 338 00:26:43,720 --> 00:26:47,200 Anda akan menghadapi pelatihan terberat di tentara 339 00:26:47,319 --> 00:26:49,039 dan misi paling berbahaya. 340 00:26:49,081 --> 00:26:51,062 Tentu saja, ini juga merupakan kehormatan bagi Anda! 341 00:26:51,143 --> 00:26:52,400 Dan harga dirimu! 342 00:26:52,520 --> 00:26:56,599 Saya berharap Anda sukses, dan semoga Anda membawa kemuliaan bagi resimen kami! 343 00:27:06,663 --> 00:27:08,400 Hari mulai gelap. 344 00:27:08,839 --> 00:27:10,479 Kemana tepatnya mereka membawa kita? 345 00:27:10,560 --> 00:27:13,479 Kami belum makan atau minum. Kami bahkan tidak bisa berhenti untuk buang air kecil. 346 00:27:15,120 --> 00:27:16,760 Lihatlah apa yang ada di kakimu. 347 00:27:23,800 --> 00:27:24,600 Jangan menyentuhnya. 348 00:27:25,199 --> 00:27:27,920 Ketua Pasukan, ini tidak dikunci. 349 00:27:28,119 --> 00:27:30,000 -Dia benar. -Mari kita intip, intip saja. 350 00:27:30,079 --> 00:27:31,280 Izinkan saya memberi tahu Anda, 351 00:27:31,720 --> 00:27:33,280 mereka tidak sebaik itu seperti yang Anda pikirkan. 352 00:27:33,400 --> 00:27:35,920 Barang-barang di dalamnya mungkin tidak menjadi apa yang kamu inginkan. 353 00:27:41,400 --> 00:27:42,480 Apakah kamu tahu... 354 00:27:42,640 --> 00:27:43,440 Bahan peledak? 355 00:27:47,000 --> 00:27:48,359 Tongkat asap? 356 00:27:48,520 --> 00:27:50,601 Siapa pun yang tidak tahan lagi, tarik saja. 357 00:27:50,920 --> 00:27:52,120 Ini untuk kita. 358 00:27:54,719 --> 00:27:56,840 Saya menyarankan Anda untuk menggunakannya segera setelah Anda keluar dari mobil. 359 00:27:56,960 --> 00:27:58,560 Itu akan menyelamatkanmu dari semua penderitaan. 360 00:27:59,280 --> 00:28:00,280 Pemimpin Pasukan Xiao, 361 00:28:00,479 --> 00:28:03,880 Saya mendengar bahwa Anda telah berpartisipasi beberapa kali untuk seleksi ini, kan? 362 00:28:04,080 --> 00:28:05,160 Apakah Anda menariknya setiap saat 363 00:28:05,240 --> 00:28:06,960 kamu keluar dari mobil karena kamu tidak tahan lagi? 364 00:28:13,120 --> 00:28:15,080 Saya lebih suka memakannya 365 00:28:15,360 --> 00:28:16,520 daripada menggunakannya. 366 00:28:38,760 --> 00:28:39,840 Kami di sini. 367 00:28:40,711 --> 00:28:41,601 Teman-teman, 368 00:28:41,680 --> 00:28:43,120 kami punya SUV untukmu 369 00:28:43,200 --> 00:28:44,600 di titik penjemputan berikutnya. 370 00:28:44,680 --> 00:28:45,719 Selain saya dan supirnya, 371 00:28:45,719 --> 00:28:47,200 kendaraan saja membawa tiga orang lagi. 372 00:28:47,280 --> 00:28:48,280 Sedangkan untuk kalian, 373 00:28:48,360 --> 00:28:49,880 siapa yang bisa mengendarai SUV itu, 374 00:28:49,981 --> 00:28:52,440 bagaimana kamu akan mendapatkan tempatmu, kami tidak peduli. 375 00:28:52,880 --> 00:28:55,517 Jika ada di antara Anda yang menganggap ini bodoh dan kamu ingin menyerah, 376 00:28:55,600 --> 00:28:57,160 cukup tarik batang asap di tanganmu. 377 00:28:57,160 --> 00:28:58,360 Tim pendukung akan datang 378 00:28:58,520 --> 00:29:01,002 untuk memberi Anda sup panas dan roti. 379 00:29:01,083 --> 00:29:01,924 Dan 380 00:29:02,797 --> 00:29:03,880 coklat. 381 00:29:31,840 --> 00:29:32,640 Pemimpin Pasukan Xiao, 382 00:29:33,669 --> 00:29:36,280 haruskah kita... 383 00:29:37,669 --> 00:29:39,548 Mereka memasang jebakan untuk kita. 384 00:29:40,240 --> 00:29:42,240 Pernah dia bilang hanya tiga orang bisa masuk ke dalam mobil, 385 00:29:42,633 --> 00:29:45,507 semua orang akan mulai melakukannya skema melawan satu sama lain. 386 00:29:45,600 --> 00:29:47,560 Saya tidak percaya mereka melakukan tes tersebut 387 00:29:47,640 --> 00:29:49,560 hanya untuk menyaksikan kami bertarung satu sama lain. 388 00:29:52,719 --> 00:29:55,160 Mereka bilang mereka menyiapkan SUV 389 00:29:55,240 --> 00:29:56,640 dengan tiga kursi kosong, kan? 390 00:29:56,680 --> 00:29:57,560 Tapi mereka tidak mengatakannya 391 00:29:57,560 --> 00:29:59,640 hanya tiga orang yang mau diperbolehkan lulus ujian. 392 00:29:59,760 --> 00:30:02,719 Siapa bilang itu jip hanya bisa menampung lima orang? 393 00:30:02,839 --> 00:30:04,960 Saya melihat dengan mata kepala sendiri 394 00:30:05,060 --> 00:30:06,199 sebuah Jeep 212 berhasil 395 00:30:06,280 --> 00:30:08,560 untuk menampung 11 orang. 396 00:30:09,719 --> 00:30:12,320 Yang terpenting saat ini adalah persatuan. 397 00:30:14,360 --> 00:30:16,120 Bagaimana menurut Anda, Pemimpin Pasukan Xiao? 398 00:30:17,360 --> 00:30:18,600 Saya tidak peduli. 399 00:30:19,040 --> 00:30:20,760 Lagipula kalian semua menyeretku ke bawah. 400 00:30:20,880 --> 00:30:23,280 Pemimpin Pasukan Xiao, bukan begitu kamu terlalu yakin pada dirimu sendiri? 401 00:30:23,359 --> 00:30:25,200 -Apakah aku? -Apakah kamu tidak? 402 00:30:25,440 --> 00:30:26,800 Mengapa Anda tidak mencobanya sekarang? 403 00:30:27,360 --> 00:30:28,600 Cukup, Yun Jie. Berhenti. 404 00:30:29,560 --> 00:30:32,640 Pemimpin Pasukan Xiao, mari kita tetap bersatu, oke? 405 00:30:34,663 --> 00:30:35,760 Simpan kekuatanmu. 406 00:30:38,235 --> 00:30:39,246 Saya punya rencana. 407 00:30:40,880 --> 00:30:41,760 Dengarkan aku. 408 00:30:45,320 --> 00:30:48,040 Pak, sinyal marabahaya terlihat. 409 00:30:58,280 --> 00:31:00,760 Pria seperti apa apakah Resimen ke-247 mengirim kita? 410 00:31:03,480 --> 00:31:04,280 Menyetir. 411 00:31:35,880 --> 00:31:36,800 Tetap waspada. 412 00:31:41,040 --> 00:31:41,960 Apa yang sedang kamu lakukan? 413 00:31:44,440 --> 00:31:45,480 Ketua! 414 00:31:47,120 --> 00:31:47,920 Berhenti di situ. 415 00:31:49,360 --> 00:31:51,680 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda ingin melawan saya? 416 00:31:58,680 --> 00:32:00,600 Pemimpin Skuadron, menyerah. 417 00:32:03,559 --> 00:32:04,760 Kalian pikir kalian bisa mengalahkanku? 418 00:32:06,560 --> 00:32:08,000 Anda tampaknya tidak terlalu cemerlang, 419 00:32:08,040 --> 00:32:09,240 tapi kamu punya banyak nyali. 420 00:32:09,320 --> 00:32:10,840 Anda punya keberanian untuk melakukannya tangkap pemeriksa Anda. 421 00:32:10,921 --> 00:32:12,041 Bagaimana Anda ingin melakukan ini? 422 00:32:12,240 --> 00:32:14,600 Satu per satu atau bersama-sama? 423 00:32:16,160 --> 00:32:17,079 Aku pergi dulu. 424 00:32:17,160 --> 00:32:18,680 -Aku akan menjadi yang kedua. -Aku akan menjadi yang ketiga. 425 00:32:18,719 --> 00:32:20,159 Saat Jian lelah, ini giliranku. 426 00:32:20,199 --> 00:32:21,959 Aku akan menjadi yang kelima kalau begitu. 427 00:32:22,164 --> 00:32:24,324 Kalau begitu, aku akan menjadi yang terakhir. 428 00:32:25,440 --> 00:32:27,479 Baiklah, baiklah! saya menyerah. 429 00:32:29,960 --> 00:32:32,841 Kalian berenam bersama-sama akan menghancurkanku. 430 00:32:35,080 --> 00:32:37,760 Kalian memenangkan babak ini. 431 00:32:38,760 --> 00:32:39,720 Beri tahu saya. 432 00:32:40,239 --> 00:32:42,160 Apa langkah Anda selanjutnya? 433 00:32:42,240 --> 00:32:43,120 Pak, 434 00:32:43,239 --> 00:32:45,000 kami dari Rapid Deployment Brigade Layanan Khusus. 435 00:32:45,319 --> 00:32:46,239 Seperti yang Anda lihat, 436 00:32:46,359 --> 00:32:47,479 ada enam dari kita di sini, 437 00:32:47,622 --> 00:32:48,622 tapi kamu hanya ingin tiga. 438 00:32:49,126 --> 00:32:50,566 Kami tidak punya niat untuk saling membunuh, 439 00:32:50,647 --> 00:32:52,720 jadi tolong beri kami kesempatan. 440 00:32:52,880 --> 00:32:55,359 Pak, mereka melanggar aturan! Anda tidak dapat mengambil satupun dari mereka. 441 00:32:55,439 --> 00:32:56,400 Diam! 442 00:32:56,800 --> 00:32:57,920 Anda sendiri yang mengatakannya. 443 00:32:58,880 --> 00:33:00,640 Selama kita bisa menemukan SUV pick-up, 444 00:33:00,800 --> 00:33:02,719 masuklah, dan kami akan lewat. 445 00:33:03,640 --> 00:33:05,000 Kami menemukan kendaraannya. 446 00:33:05,440 --> 00:33:07,920 Anda juga berada di bawah kendali kami. 447 00:33:08,960 --> 00:33:09,804 Itu artinya kita lulus. 448 00:33:09,880 --> 00:33:11,000 Siapa bilang kamu lulus? 449 00:33:14,160 --> 00:33:15,160 Apakah Anda memberi tahu mereka hal itu? 450 00:33:17,440 --> 00:33:18,361 Putaran ini 451 00:33:18,479 --> 00:33:20,280 adalah penilaian kelangsungan hidup di alam liar. 452 00:33:20,600 --> 00:33:21,521 Anda seharusnya melakukannya 453 00:33:21,640 --> 00:33:24,240 mencari makanan sendiri di Gurun Gobi ini. 454 00:33:25,240 --> 00:33:26,561 Tunggu sebentar, tuan, 455 00:33:26,920 --> 00:33:28,039 lihat mobilmu. 456 00:33:28,119 --> 00:33:30,640 Bukankah makanan di mobil itu juga di Gurun Gobi ini? 457 00:33:31,199 --> 00:33:32,520 Tidak ada yang salah dengan itu. 458 00:33:34,199 --> 00:33:35,118 Lepaskan ikatannya terlebih dahulu. 459 00:33:35,199 --> 00:33:36,599 Oke. Terima kasih tuan. 460 00:33:36,680 --> 00:33:37,959 Maaf, kawan. 461 00:33:38,040 --> 00:33:39,880 Tolong jangan keras pada kami di masa depan. 462 00:33:40,200 --> 00:33:41,400 Ini sangat kotor. 463 00:33:47,480 --> 00:33:48,720 Izinkan saya memberi tahu Anda, 464 00:33:49,240 --> 00:33:51,520 Aku akan membiarkanmu melewati babak ini, 465 00:33:51,760 --> 00:33:54,520 tapi aku tidak akan melupakan ini. 466 00:33:56,640 --> 00:33:57,480 Masuk! 467 00:34:02,440 --> 00:34:03,960 Pak, siapa nama anda? Bagaimana kami harus menyapa Anda? 468 00:34:04,120 --> 00:34:07,080 Apa pun. Pengemudi, atau tawanan, apapun yang kamu inginkan. 469 00:34:07,400 --> 00:34:09,360 Jangan marah pada kami. 470 00:34:09,399 --> 00:34:11,320 Kami tidak punya pilihan lain. 471 00:34:11,467 --> 00:34:13,267 Kami takut akan hal itu kamu akan meninggalkan kami di sana. 472 00:34:13,360 --> 00:34:15,320 Kalau begitu, kita bahkan tidak akan menjadi seperti itu dapat menemukan gerbang pangkalan. 473 00:34:15,399 --> 00:34:17,319 Anggap saja ini sebagai kamu mengamati kami dengan cermat 474 00:34:17,679 --> 00:34:19,399 sebagai pemimpin kita. 475 00:34:19,438 --> 00:34:20,312 Itu benar. 476 00:34:20,840 --> 00:34:22,200 Saya tidak mampu menjadi pemimpin Anda. 477 00:34:22,280 --> 00:34:23,120 Pak, 478 00:34:23,280 --> 00:34:25,959 kami akan melakukan apa pun yang Anda katakan, 479 00:34:26,280 --> 00:34:27,801 ikuti perintahmu, 480 00:34:28,438 --> 00:34:29,718 dan mencoba menunjukkan kepada Anda nilai kami. 481 00:34:29,719 --> 00:34:32,040 Pemimpin Skuadron, mohon maafkan kami. 482 00:34:32,840 --> 00:34:33,719 Jadi, 483 00:34:34,206 --> 00:34:36,239 beritahu kami tentang aturannya pelatihan setelah ini. 484 00:34:36,239 --> 00:34:37,239 Ya ya. 485 00:34:37,320 --> 00:34:40,840 Malam ini, kita akan tiba di lokasi latihan tempur sebenarnya dari penilaian ini. 486 00:34:40,920 --> 00:34:43,320 Ada total 60 tentara berpartisipasi dalam seleksi ini. 487 00:34:43,358 --> 00:34:45,078 Anda perlu membentuk tim yang terdiri dari tiga orang, dengan siapa pun yang kamu suka. 488 00:34:45,080 --> 00:34:46,480 Anda akan bersaing dengan tim lain. 489 00:34:46,520 --> 00:34:49,560 Tujuan Anda adalah memasuki pusat area yang ditentukan di lokasi pengeboran. 490 00:34:49,560 --> 00:34:50,800 Dua kelompok terakhir yang masih hidup 491 00:34:50,879 --> 00:34:52,559 akan menjadi anggota cadangan dari pasukan khusus. 492 00:34:52,560 --> 00:34:54,080 Anggota kelompok lain 493 00:34:54,080 --> 00:34:55,879 masih dalam ujian bertahan hidup di alam liar. 494 00:34:56,239 --> 00:34:58,320 Ketika Anda tiba nanti, kamu bisa mempersiapkannya terlebih dahulu. 495 00:34:58,320 --> 00:35:00,440 Pemimpin Pasukan, ini kombinasi gratis dari tiga orang. 496 00:35:00,671 --> 00:35:02,311 Kami bertiga adalah duduk di dalam mobil sekarang. 497 00:35:02,399 --> 00:35:04,080 Itu sudah menjadikan kami sebuah tim, bukan? 498 00:35:05,320 --> 00:35:06,800 Bagaimana dengan Zi Jian dan Gao Zhun? 499 00:35:08,040 --> 00:35:08,879 Jangan pedulikan mereka. 500 00:35:09,639 --> 00:35:11,119 Mereka dan Xiao Fei adalah dari kampung halaman yang sama. 501 00:35:11,120 --> 00:35:13,160 -Mereka sudah terlibat dengannya. -Itu benar. 502 00:35:15,480 --> 00:35:17,720 Yan Po Yue, kamu dari markas. 503 00:35:17,840 --> 00:35:19,320 Apakah Anda bersedia membentuk tim dengan saya? 504 00:35:19,680 --> 00:35:22,000 Tuan, apa yang kamu bicarakan? 505 00:35:22,158 --> 00:35:23,318 Anda memperlakukannya seperti orang luar. 506 00:35:23,399 --> 00:35:25,239 Yan belum masuk markas selama itu. 507 00:35:25,320 --> 00:35:27,400 Benar kan, Yan? Katakan sesuatu. 508 00:35:30,240 --> 00:35:33,120 Tuan, saya bersedia berjuang bersama Anda. 509 00:35:34,360 --> 00:35:35,560 Kedengarannya sangat menyentuh. 510 00:35:35,560 --> 00:35:37,439 Baik, tapi aku punya permintaan. 511 00:35:37,719 --> 00:35:39,800 Anda harus mendengarkan perintah saya dalam semua tindakanmu. 512 00:35:41,720 --> 00:35:42,680 -Ya, tuan. -Ya, tuan. 513 00:36:09,440 --> 00:36:12,080 Maksudku, tentang kemarin, 514 00:36:12,719 --> 00:36:13,720 kamu tidak bisa memberi tahu siapa pun. 515 00:36:14,400 --> 00:36:15,240 Salin itu, Pak. 516 00:36:16,479 --> 00:36:17,959 Berlangsung. Ajak mereka untuk menyegarkan diri. 517 00:36:18,040 --> 00:36:18,840 Ya, tuan. 518 00:36:22,640 --> 00:36:24,480 Bangun. Kami di sini. 519 00:36:36,200 --> 00:36:37,640 -Kapten. -Kau kembali. 520 00:36:41,001 --> 00:36:41,920 Anda bisa pergi. 521 00:36:42,600 --> 00:36:44,200 Bagaimana hasilnya? Berapa banyak yang tersisa? 522 00:36:45,680 --> 00:36:46,480 Enam. 523 00:36:47,880 --> 00:36:48,799 Apa yang telah terjadi? 524 00:36:49,440 --> 00:36:51,680 Bukankah aku sudah menjelaskannya? Saya hanya ingin tiga pria. 525 00:36:55,200 --> 00:36:57,720 Ada apa? Anda salah langkah? 526 00:36:57,920 --> 00:37:00,400 Saya lengah dan disergap. 527 00:37:04,320 --> 00:37:07,360 Mereka berhasil menyergap kami Pemimpin Skuadron Lu Tu. 528 00:37:08,200 --> 00:37:09,401 Menarik. 529 00:37:12,840 --> 00:37:15,360 Senjata pasukan khusus sangat keren. 530 00:37:17,800 --> 00:37:20,919 Prajurit terbaik berhak mendapatkan senjata terbaik. 531 00:37:22,880 --> 00:37:24,249 Jika saya bisa bergabung dengan pasukan khusus, 532 00:37:24,480 --> 00:37:26,175 Saya ingin sekali tinggal di gudang senjata ini. 533 00:37:26,280 --> 00:37:27,479 Beri aku penembak jitu ini, 534 00:37:27,720 --> 00:37:29,597 dan saya bisa mencapai target pada jarak 500 meter lebih jauh. 535 00:37:29,720 --> 00:37:31,640 Benar. Teruslah menggertak. 536 00:37:32,600 --> 00:37:33,921 Apa pun. 537 00:37:34,560 --> 00:37:35,840 Zi Jian, Gao Zhun. 538 00:37:36,727 --> 00:37:37,527 Pemimpin Pasukan. 539 00:37:38,200 --> 00:37:40,400 Anda berdua pernah mendengarnya aturan seleksi, kan? 540 00:37:40,600 --> 00:37:42,360 Tiga orang satu tim, bersaing satu sama lain. 541 00:37:42,479 --> 00:37:43,279 Pak, 542 00:37:43,670 --> 00:37:45,910 sebenarnya sudah kita bahas tentang hal ini di dalam mobil. 543 00:37:46,313 --> 00:37:47,873 Kami akan bekerja sama dengan Pemimpin Pasukan Xiao. 544 00:37:47,959 --> 00:37:49,559 Kami hanya belum punya kesempatan untuk memberitahumu. 545 00:37:49,800 --> 00:37:51,000 Begini masalahnya, Pak. 546 00:37:51,160 --> 00:37:53,680 Kami dan Pemimpin Pasukan Xiao berasal dari kampung halaman yang sama. 547 00:37:53,960 --> 00:37:54,799 Itu sebabnya kami... 548 00:37:54,880 --> 00:37:57,080 Saya tidak punya masalah dengan dengan siapa pun Anda ingin bekerja sama. 549 00:37:59,640 --> 00:38:00,519 Pemimpin Pasukan Xiao. 550 00:38:02,680 --> 00:38:05,040 Zi Jian dan Gao Zhun adalah prajurit Layanan Khusus. 551 00:38:05,760 --> 00:38:07,160 Tolong jaga mereka. 552 00:38:10,640 --> 00:38:11,600 Dengarkan. 553 00:38:12,120 --> 00:38:13,120 Anda semua 554 00:38:13,240 --> 00:38:15,560 memiliki peta digital GPS pada Anda. 555 00:38:16,000 --> 00:38:17,880 Itu dapat menemukan dan menampilkan milik Anda 556 00:38:17,960 --> 00:38:19,880 dan lokasi rekan satu tim Anda. 557 00:38:20,160 --> 00:38:23,320 Dan itu telah menyematkan lokasinya area pusat yang harus Anda tuju. 558 00:38:23,800 --> 00:38:25,480 Saat Anda melangkah keluar pengangkut pasukan, 559 00:38:25,600 --> 00:38:27,320 masuk ke mode serangan timbal balik secara instan. 560 00:38:27,400 --> 00:38:30,600 Paket asap dieliminasi personel akan mengeluarkan asap merah. 561 00:38:30,800 --> 00:38:33,280 Kalian semua tidak membawa cukup makanan. 562 00:38:33,760 --> 00:38:34,560 Jadi, 563 00:38:34,719 --> 00:38:36,800 drone kita akan jatuh beberapa persediaan secara berkala. 564 00:38:37,240 --> 00:38:38,287 Setelah pasokan mendarat, 565 00:38:38,520 --> 00:38:39,961 itu akan mengeluarkan asap biru. 566 00:38:40,840 --> 00:38:41,640 Dan tentu saja, 567 00:38:42,040 --> 00:38:44,840 apakah kamu bisa mendapatkannya tergantung pada kemampuan Anda. 568 00:38:45,399 --> 00:38:46,479 48 jam kemudian, 569 00:38:46,800 --> 00:38:48,160 kami akan mengambil dua kelompok 570 00:38:48,320 --> 00:38:50,199 yang membuatnya sampai akhir di wilayah tengah. 571 00:38:50,280 --> 00:38:51,680 Apakah saya jelas? 572 00:38:51,760 --> 00:38:52,800 Ya, tuan! 573 00:38:53,120 --> 00:38:54,000 Chen Dian. 574 00:38:54,120 --> 00:38:54,920 Ya, tuan! 575 00:38:54,959 --> 00:38:56,399 Bersiaplah untuk naik ke mobil dan menuju ke situs. 576 00:38:56,480 --> 00:38:57,320 Ya, tuan! 577 00:38:57,320 --> 00:38:58,639 Semua peserta akan dikirim 578 00:38:58,760 --> 00:39:01,040 ke titik awal yang berbeda. 579 00:39:01,121 --> 00:39:02,760 Atas perintahku. 580 00:39:02,920 --> 00:39:05,520 Kalian semua, wajah kanan! 581 00:39:06,479 --> 00:39:07,360 Naik mobil! 582 00:39:32,720 --> 00:39:33,520 Ya ampun! 583 00:39:33,720 --> 00:39:35,040 Itu terlihat sangat nyata. 584 00:39:35,120 --> 00:39:36,440 Ini seperti syuting film. 585 00:39:36,520 --> 00:39:37,680 Itu nyata. 586 00:39:38,400 --> 00:39:39,600 Ini adalah pertarungan sesungguhnya. 587 00:40:15,440 --> 00:40:17,640 Yan Po Yue, periksa lokasi kami saat ini. 588 00:40:20,000 --> 00:40:22,160 Kami berjarak 5 km dari pusat kota. 589 00:40:45,200 --> 00:40:46,160 Bergeraklah! 590 00:40:48,040 --> 00:40:48,960 Bergeraklah! 591 00:41:09,040 --> 00:41:10,440 Gedung pada pukul enam 592 00:41:10,640 --> 00:41:12,600 memiliki pandangan terbuka dan Cocok untuk penyembunyian. 593 00:41:13,400 --> 00:41:15,080 Ubah komunikator Anda ke saluran satu. 594 00:41:18,120 --> 00:41:19,760 Yan Po Yue, temukan titik tertinggi untuk mengawasi. 595 00:41:19,840 --> 00:41:21,479 Cari bangunan terdekat, konfirmasi keamanannya. 596 00:41:21,479 --> 00:41:22,400 Ya, tuan! 597 00:42:30,520 --> 00:42:32,159 Tembakan dilepaskan pada pukul tujuh. 598 00:42:37,360 --> 00:42:39,080 Yun Jie, aku akan menjaga jendela. Aku serahkan pintunya padamu. 599 00:42:39,159 --> 00:42:39,959 Ya, tuan. 600 00:42:46,479 --> 00:42:49,160 Pak, kami kedatangan tamu jam satu.